２歳児語録

語彙が増えてきた息子は、とってもおもしろいいい間違いをします。

日本語教師の資格を取るときに勉強した言語学を思い出します。言葉を覚えるのって、なかなか大変なことなのだなと、再確認。やっぱり多言語を話せる方はすごいです。

分かりますかね、以下のことば。

きのっこりー　　　ブロッコリー
ばんがれー　　　がんばれ～
おたませ　　　　おまたせ！
がじゃいも　　　じゃがいも
あばな　　　　　バナナ
おすくり　　　　お薬
おきなわじゃんばー　　お気に入りのジャンバー　

娘はなかなか文章にはならなかったけど、言葉は正確に発話できていたほうなので、息子のこの言い間違いはとてもおもしろい。 一生懸命訂正している娘っこに向かって、自分が正しいと主張する息子のやりとりが、終わりそうになくてそれもまたおもしろいです。白を黒という男。

ちょっと怖いのが浦島太郎の歌。

むかしむかし浦島が～
助けた亀にうめられて
きゅーきゅーじょーにぃきてみればぁー
めにもかけないうつつしさ～

いやあ、毎日おもしろい。

アメリカの方よりいただいたもの。